Version FrançaiseEnglish VersionNederlandse versieDeutsch Version
PASS VERDON
1 Woche in der Verdonschlucht = 2 Campingplätze um die Reichtum dieser herrlichen Region zu entdecken !

Weitere Informationen

Verdon-Schlucht durch den Boden

​Eine Premiere: die Entdeckung des Grand Canyon nach unten

Edouard Alfred Martel-Enthusiasten

Wenn man die Umstände analysiert, die die Expedition unter der Leitung von Édouard - umgeben Alfred Martel in den Gorges du Verdon, beobachtet, dass die bedeutenden Höhlenforscher vom regionalen Tourismus Organisationen, dass wir die ersten Symptome, noch auch National, als TCF oder der Alpenverein gesehen haben nicht aufgerufen wurde.Diese sportliche Leistung, die erste, die er so stolz war, Martel die Beziehung, die detailliert in mehreren Publikationen, die über ein Jahrzehnt hin gemacht. Er war in der Lage, ihn mit einer Mission zu erfüllen, die das Ministerium für Landwirtschaft im Frühjahr 1905 ihm anvertraut hatte. Direktion der Hydraulik und landwirtschaftliche Verbesserungen dieses geistlichen bat ihn, eine Studie, vor allem hygienische Ordnung, auf dem Wasser der Quelle von Fontaine-l ' Evêque. Martel hatte alle Fähigkeiten für die Durchführung. Komplexen Persönlichkeit, dieser ehemaligen Anwalt der Region Paris, aus einer Familie von guten Bourgeoisie, deren alten Wurzeln aus den Cevennen protestantischen kam, hatte verlassen mehrere Jahre seinen erklärten schließen Counsel Arbeitsauslastung Tribunal de Commerce der Seine um sich dem Studium der Natur, mit einer Vorliebe für die Erforschung der Abgründe und Grundwasser zu widmen.Er war mit großer Intelligenz, einem unermüdlichen Forscherdrang eine ungeheure Speicher ausgestattet. Die vielen geschrieben hatte bereits veröffentlicht durch einen Stil klar und präzise, diente, brachte ihm einige Ruhm. Mann, leidenschaftlich über Reisen, seine unterirdischen Erkundungen führten ihn nicht nur Websites auf französischem Gebiet, (Cevennen, Pyrenäen, Jura, Provence), sondern auch in Belgien, Österreich, Griechenland, auch in den Vereinigten Staaten. Dank seiner Kenntnis des französischen Territoriums hatte er aufgeführt die Sites, die geschützt werden, durch Maßnahmen der Klassifikation, verdienen bereits die Gründung des Naturparks auf dem Modell der was anfing, sich in den USA vorschlagen. Sehr empfindlich auf die Verbreitung der Schönheiten seines Landes in einem breiten Publikum, Mitglied des TCF, Mitglied des Alpenvereins, er mit dem Titel der großen Arbeit, die die Synthese von seinen Erkundungen ist: La France ignoriert. Er hatte mindestens einmal geopfert, den freundlichen Guide von Walker, Verweise, die im Untertitel des sein Büchlein enthalten: Le Trayas (Var), l ' Estérel, Agay..., veröffentlicht 1899.

Angebote

Camping-Bungalow in Castellane Mobilheim
Ab 301 €/Woche

Mobilheim in Castellane Bungalow
Ab 350 €/Woche

Camping-Stellplätze in Castellane Gorges du Verdon Stellplatz Gorges du Verdon
Ab 18 €/Nacht


Warum steigen?

La Convoitise Lust Wasser, noch einmal durch die Städte und die Kampagnen der Basse Provence, unter Berücksichtigung auf nationaler Ebene von der ehemaligen Regionalprojekte Bypass, erfassen, dam Stauseen, wurden direkt auf den Ursprung der erste komplette Grand-Canyon-Abfahrt von unten. Dieses Ereignis wird große Auswirkungen, sofortige und entfernten, über die Entwicklung des Tourismus in der Schlucht haben. Die Umstände ihrer Entdeckung gibt Ihnen die Möglichkeit, noch einmal zu betonen, die Dualität, oft zwischen Tourismus und Wasser Entwicklung der Verdon geschachtelt. Eine und die andere, ökonomische und ökologische Probleme häufiger entgegengesetzt, die zusammenkamen, erscheinen schon offensichtlich zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Hundert Jahre später, während der große hydraulische Projekte abgeschlossen sind, in einer anderen Form, die Probleme im Zusammenhang mit dieser Dualität sind noch vorhanden.

Die Mission anvertraut Martel

Die Mission dauerte für fast drei Wochen, vom 26. Juli bis 15. August 1905. Das Hauptziel der Untersuchung war es, besser zu verstehen, Herkunft, die Macht und die Qualitäten des Wassers von Fontaine-l ' Evêque. Diese großen Aufschwung erhielt einen Teil seines Wassers die Kalkstein-Plateaus Bauduen-Majastre und Canjuers, vor allem durch die vielen Schlaglöcher gegraben in diesen Schalen. Die erste Phase der Expedition und die längste war dreißig Nelkenwurz erkennen, (nur zwei von ihnen wurden auf der Karte aufgeführt), und zwei Wochen zu erkunden. "Und es gibt viel mehr zu suchen," ignoriert schreibt Martel 1928 in La France. Die berühmten Spelunker konnte auf dem Plateau Canjuers erfüllen seinen Geschmack zu entdecken und die Unterwelt bekannt zu machen.
Eine der Fragen, die die Mission, die ihm und nicht zu vergessen, anvertraut wurde, war die bakteriologische Qualität der Gewässer des Brunnen - Bischof ein Teil für das Getränk vorgesehen war. Sobald Behinderung vieler der Dolinen Canjuers von Mineral, Gemüse und vor allem tierischen Verunreinigungen überprüft, habe wahrscheinlich nicht, in diesem Zusammenhang muss auf den Grund von Dolinen zu erhalten, die nicht blockiert wurden. Es ist nur seine Leidenschaft für die Tiefen des Kellers zu erfüllen, die Martel und sein Team ging, mit Leitern und Streicher, im Großhandel Aven du Grand Plan der Canjuers Juli 31 1905,1 l so hatte das Vergnügen, an seinen Wänden beobachten "diese kolossalen Spulen", die es "reichen unter die außergewöhnlichsten Bilder unseres Landes. Sie geben das überwältigende Gefühl eine natürliche Kraft undenkbar. Wir finden in den Beschreibungen seiner Abstammung von der Verdon.
Canjuers, großen Tablett aus Stein fast leer Einwohner, nur reiste aus der Zeit des Besuchs von Martel, von den Hirten ihre Herden zu halten, ist heutzutage mit einer großen Militärlager besetzt. Während der Zeit, sie haben damit verbracht, Martell und seine Gefährten praktiziert haben "gut organisierten Camp. Er liebte oft "mit Freude, diesen angenehmen Prozess Residenz. Er erinnert daran, zwanzig Jahre später die ignorierten Frankreich von 1892 an war er ein Vorläufer dieses hosting-Modus ' Leg modische von TCF.

Die Herkunft des Wassers von Fontaine - l ' EVEQUE

Die Studie über den Ursprung des Wassers von Fontaine - l ' EVEQUE sollten nicht auf den Beitrag von Dolinen von Kalkstein-Plateaus von Canjuers eingeschränkt werden. Ein weiterer Teil seiner Bewegung kam aus nahe Flüsse in der Region. Beweisen Sie, dass die Verwendung von Tests mit Chemie gab. «August 14, 1905, Mr. Le Couppey, der Wald warf 20 Kilogramm Fluoreszein in die Verluste von den Artuby Thistle-Praguillen, flussabwärts von Comps (Var); Färbung fand sich am Ende des fünfeinhalb Tage in das Horoskop, das Wiederaufleben von Fontaine-l ' Evêque. Die Entfernung betrug 30 Kilometer, die Tropfen von 360 m und Geschwindigkeit der Übertragung von 241 Metern zu einem Zeitpunkt. Herr Couppey des Waldes, Forschungsingenieur im Dienste der Hydraulik- und landwirtschaftliche Verbesserungen des Ministeriums für Landwirtschaft, beteiligte sich an der Mission des Wassers von der Wiederauferstehung-Plan-Studien. Er führte diese Erfahrung in der Nähe von Comps am Tag der 14 August, Malik und seine Gefährten den letzten Teil des Grand Canyon läuft waren. Noch war ein Teil des Teams, die am 11 August, im unteren Teil der Schlucht unter Rougon.Before die Schwierigkeiten begonnen hatte, hatte er den Abstieg des Stromes am Abend des zweiten Tages verlassen.
Wenn Verlust der Verdon zu Fontaine-l beigetragen ' Evêque, es war genug, um die Erfahrungen der Artuby, Gießen zig Kilo Fluoreszein erneuern. Martel hörte es nicht so gut. Er berücksichtigt, dass durch das Landwirtschaftsministerium übertragenen Aufgaben nicht auf die Studie von den Wasserhaushalt beschränkt sein sollte, aber auch seine Interessen, geologischen und geographischen dienen. Diese Missionen hydrologischen, "ausgeführt im Auftrag und auf Kosten der Abteilung", gab ihm enorme Bedeutung. Sie haben viel zum Erfolg des erst im Grand Canyon ohne Zweifel beigetragen.

Die Vorbereitung der mission

Unten in der Schlucht von unten ist es ein Traum, dass streicheln Martel gut bevor Sie es im August 1905 durchführen können. Ein Jahr zuvor hatte er veröffentlicht, 4. Juni 1904, in der Zeitschrift für die war er Chefredakteur, La Nature, ein kurzer Artikel mit dem Titel: "die Richtung und die Verdon-Schluchten. Er wusste einen Besuch, die er in der Gegend gewesen war: "Ich habe vor kurzem staunen eine ganze Woche in diesen Hügeln der Provence". Er sagte, er freue sich dieser Besuch der gnädigen Herr Armand Janet Spezifikationen. Letztere hatte ihm sein Versuch, der Grand Canyon im abnehmbaren Boot überliefert informiert. In diesem Text von 1904 geht Martel bis zu schreiben ", dass Mr. Janet hätte einen echten Service, der Öffentlichkeit bearbeite alles, was er weiß und was er in dieser Region wenig bekannte in Form von ein ganzes Volume suchte, dass Leser zu kurz wäre und das wäre eine absolute Offenbarung". Aus Gründen, die uns unbekannt sind, hat er nicht das Buch von Martel angeforderten geschrieben. Noch kein anderes Buch. Er gab nur die Töne der Besuch in der Schlucht, die bereits erwähnt, veröffentlicht in der Guide-Joanne 1903 und 1913 im Journal of Club Alpin, La Montagne, sehr detaillierte, praktische Informationen für Wanderer, die die Schlucht von unten besuchen möchten.
Sehr freundlich und auch ganz zu Recht, bereits gute Kenner der die Schluchten es könnte nützlich sein, Martel eingeladen Armand Janet ihn während seiner Mission von 1905 in Fontaine - l ' Evêque und Verdon zu begleiten. Offizielle Einladung, die er aus dem Landwirtschaftsministerium erhalten hatte. Während der Expedition, bereits auf dem Plateau des Canjuers und Verdon Martel auch ihre Treue Louis Armand, "meine üblichen Vorarbeiter", begleitete verweist, d. seit vielen Jahren in den meisten seiner Erkundungen der Höhlenforscher folgten. Er konnte schätzen die Qualitäten dieser Schmied Lozère, Geschicklichkeit und Gelassenheit, wenn sie zusammen die Dolinen des Causse Méjean, vor dem Ende des Jahrhunderts besucht.In Anerkennung wurde er einer von ihnen, die schönste, Aven Armand getauft.
Als General vor einer Schlacht, die er zu gewinnen hofft, tat Martel nichts versäumt, den Erfolg der Erforschung des Grand Canyon. Am 9. Juli ging er auf den Boden vom oberen Rand der Klippen an verschiedenen Stellen mit Blick auf die Schlucht inspizieren. Es dauerte auch sehr sorgfältig die Wahl seiner Truppen. In den schriftlichen Beziehungen, die er von seinem Sieg geben wird, nahm er bereitwillig die militärische Sprache. In der Ausgabe der Natur des 17. März 1906 schrieb er, "dieser Expedition nicht abgeschlossen werden konnte wegen der Ressourcen durch die offizielle Natur unserer Forschung, dank der Bestellanforderung aller Art, die wir so durften zur Verfügung gestellt". Anderswo, redet er "Kader der Betankung.

Hierarchie und Zusammensetzung des Teams

Die Hierarchien zwischen den verschiedenen Mitgliedern der Expedition sind gut markiert. Um ihren Anführer, gibt es zunächst die Offiziere Gruppe, Reihen, Menschen aus der Stadt: Mr. Le Couppey, Wald, "mein Assistent", Herr Armand Janet, "mein Freund", die Aufforderung, L. Armand, (es ist nicht berechtigt, den Titel "Sir"), "meine üblichen Foreman. Dann es der Großteil der Truppe gibt: "zehn Hilfsstoffe der Dörfer des Rougon und la Palud" in zwei Mannschaften aufgeteilt.
Vier Bewohner des Rougon, die als Träger Offiziere in ihrer Abstammung des Stromes begleiten müssen, irgendwie Zugpersonal, bilden die erste Mannschaft. Die zweite, Betankung Squad, umfasst fünf oder sechs Männer aus La Palud verantwortlich, das Essen durch schlechten Pfade von Ziegen an verschiedenen vorgegebenen Punkten auf Torrent zu ziehen, ist Verantwortung.
In seinem Artikel der Natur danken Martel seinen wertvolle Wettbewerb Mr. Tessier, Ingenieur der Grands Travaux de Marseille mit Wohnsitz in La Palud, ebenso wie seine Mitarbeiter.Tessier führte den Bau von Tunneln im Flussbett. Laufendes Projekt war das Wasser des Verdon in die zwanzig Kilometer vom Grand Canyon in seiner Ausgabe ein Wasserkraftwerk in der Abstellkammer an die Macht zu kanalisieren. Titanic Unternehmen erfordern die Fahrzeugflotte von schweren Materialien, Steine, Eisenahnschienen, Zement, die Straße ans Bett des Flusses. Die Sendungen wurden von Mule durch steile Pfade auf dem linken Ufer des Stromes transportiert. Aktivität war so intensiv, am Ende des ersten Teils des Canyons. Das Unternehmen hatte dem Wettbewerb gelegentlich einige Bauern von La Palud und Rougon, als Manouvriers und vor allem Mule gesichert. Das Maultier, blieb dann in diesen Berg Dörfern häufigste Übertragung. Für den Bau des Tunnels hatte die Firma GTM die ausländische Arbeitskräfte an sich. Die Volkszählung von 1906-Grafen, als «ausländische Arbeitnehmer in die Gemeinde besetzt temporäre Standorte», in La Palud: 32 Personen, darunter ein französischer und 31 Ausländer in Rougon, 21 Personen, darunter 20 Ausländer. Er hatte die Welt am Fuße der Schlucht, zumindest in seiner ersten Kilometer bis zum Erreichen der Zwischenstopps. Man hatte an diesem Ort zeigen "gegründet zwei Holzhütten, Kantine für Arbeitnehmer" und ein Gateway-Metall, Kreuzung "einer Ziege stellt" Nachkomme von La Palud, von den Klippen des rechten Ufer und am linken Ufer steigen zu den Hochflächen des Breis.
Der Kader der Betankung, beschränkt auf La Palud, nicht bestand aus Arbeitnehmern der Konstruktion, aber gute Bauern der alten Lager Paluarde, wunderbar zu wissen, die Wege, die nach unten, als diese Casimir Flory führen, der das Land in der Nähe der Verdon die Familienfarm von La Maline kultiviert. Die zweite Abteilung, die die Expedition in seinen Lauf begleitet, enthalten drei Bauern von Rougon, Camus und die zwei Audibert, Vater und Sohn. Der vierte Mann von dieser zweite Mannschaft war der Lehrer des Rougon, Isidore Blanc.Seltsame Idee, den Lehrer des Dorfes als Träger und Versand Hilfe zu nehmen. Bauern in La Palud und Rougon hatte beschlossen, in diesem Rennen eine gute Vergütung aufgenommen werden. Es war nicht der Zweck von Isidore Blanc.This junge Lehrerin, ein Eingeborener von Rougon, hatte die Position seines Dorfes beantragt, (er bleibt dort bis zu seinem Tod), wegen seiner Leidenschaft für seine Region, insbesondere die Schluchten. Er trat im Zusammenhang mit Armand Janet seit mehreren Jahren und liebte es, zu verschiedene Punkten der Schlucht, allein zu erkunden oder mit den Fischern, manchmal Wilderer, andere Zeiten mit Janet, mit denen er teilte sein Interesse in der Schlucht. Es sind sicher, dass die Martel Sicherstellung die Unterstützung von Isidor weiß vorgeschlagen und das er bat ihn, die Männer in seinem Dorf, es schien, am ehesten zur Teilnahme an der Expedition zu finden.

Ein großes Abenteuer

«11 August 1905 auf 11:30, all unser Material, drei Boote abnehmbaren Berthon, Osgood, Montjardet, Seile, etc., ist bei der Arbeit auf den Streik der Eingang zum Grand Canyon, wenige Meter von den störenden Block. '' Dieses Zitat, wie all jene, die in diesem Kapitel folgen wird gewonnen aus dem Buch von Martel, Frankreich ignoriert. Der Leiter der Expedition machte ein paar Fotos von der Gruppe vor dem Abflug. Neben dem Barometer und Thermometer, die jeder wissenschaftlichen Mission gehören, hatte Martel mehrere von diesen schweren Glasplatten Ansicht Kameras gewonnen, die damals verwendet wurden. Er war ein guter Fotograf und, während seiner verschiedenen Expeditionen, eine ikonografische Sammlung von sehr großem Interesse. Er verstand sehr früh, dass die Bedeutung der Fotografie zu Zeugnis seiner zahlreichen Erkundungen dargestellt. Man versäumt nie in seinen Artikeln und seine Bücher, einige seiner Aufnahmen um seine Texte zu illustrieren zu reproduzieren. In frühen Publikationen er auch auftauchen, gezeichnet in Tiefdruck, Zeichnungen, ausgeführt an Ort und Stelle, ein Künstler, L. Ruaux, dann begleitete ihn bei seinen besuchen.
Ein Schatten zeigt, vor der Abreise für das große Abenteuer ist die Gruppe in vollem Umfang, mit Ausnahme von Martel, der fast nie auf Schatten da es er, der sie nimmt. Alle Zeichen stehen für Verlegung, hinter zwei Leinwand. Es gibt Isidor weiß, klein und untersetzt, Canvas-Jacke, schwarze Weste und runden Hut; die drei Bauern von Rougon, Camus, Audibert Vater und Sohn, in weißem Hemd und schwarzer Weste, ohne die Jacke, Hut, Hose, Schuhe besetzt; Louis Armand, verkleidet als Bauern von Rougon; Armand Janet, weiße Jacke, eine Distel-Schlange zu untersuchen; Schließlich Le Couppey des Waldes, die Sport-ein elegantes Kostüm der weißen Leinwand und trägt ein Tropenhelm, auch der weißen Leinwand, als ob er für Frankreich eines Territoriums noch unbekannt erobern wollte.

Erster Tag

11. August 1905, um 11:30, "nacheinander die drei Boote und die vier Insassen selbst werden von der Strömung mitgerissen, geschickt vermeiden ungesunden Auswirkungen und sind alle überrascht das linke Ufer landen unverletzt auf einen günstigen Streik". Nach einem Brunnen hierarchische Ordnung verstanden, die vier Insassen der Boote sind "Offiziere" der Expedition: Martel, Armand, seinem Aide de Camp, Janet, Le Couppey des Waldes, endlich. Und unsere vier Hilfskräfte», die Rougonais? Dass sie tun. Da halten nicht sein von den Booten verfolgt den Strom auf die Vendee um sie abzuholen. Vier Hilfe, trotz der schweren Lasten, die sie tragen, sind ziemlich gut, können besser sein als Browser. "sie erfolgreich durch akrobatische Umweg auf Mid Höhe der Klippen am linken Ufer, wir liegen bei 100 m flussabwärts" Dorfbewohner, wenn sie können, vermeiden Kreditaufnahme Flussbett, lieber zu Fuß entlang der Ufer oder auch Felsen besteigen. Diese Hochlandbewohner, die nicht schwimmen können, sind bequemer auf Land oder den trockenen Felsen im Wasser. Sie sind wahrscheinlich ein wenig Spott und Zweifel betrachten ihre Köpfe auf ihre gebrechlichen Skiffs im Ermessen der rauschenden Wasser des Stromes geworfen. "Die drei Boote sind fast an der Küste, wo neu angekommenen vier betäubt unsere Kühnheit... und unsere Chance Hilfe, geworfen." Es muss glücklich: "nur ein Schiff löste sich ein wenig.
Die Bauern von Rougon hatte wahrscheinlich Grund zu Fragen, dass es in den Schluchten des Verdon Segeln will. Dieser Strom ist nur in utopischen Träume schiffbar. Abfahrt Boot wurde kurz nach der Parade von Samson, am Ausgang des Baume Aux Tauben weniger glücklich. «So gut, dass die Erdung eines anderen, eine neue Pause im dritten, den Sprung von einer Kamera, dem Kentern ein Kanu, den Verlust von Tackle und Bäder gezwungen, aus denen es durch Schwimmen entkam, ein Ende, nach diesem ersten Tag, die Verwendung der Boote setzen.» Hierzu auch vorläufige Stilllegung Boote hatte eine unglückliche Folge für Hilfskräfte, aber schon genug durch den Rest des Materials geladen. "Zu Fuß, ist irgendwie zwischen Planken, Friesland, die Schlösser von Karten der klapprigen Felsen in den schäumenden Abschnitten des Stromes. Aber in Portage, [Martel Hervorhebung], mit Kanus auf Kopf und Schultern ist es höllisch. »
Unter Berücksichtigung dieser mehrere Herausforderungen, kommt die Karawane an den Haltestellen am 06:30 am Abend, d.h. nach sieben Stunden Navigation oder Markt, zwei km zu überqueren. Es ist in diesem Punkt, die installiert die Hütten der Arbeitnehmer des GTM, "unsere Absicht, sie erwiesen sich als besetzt und vom Vorarbeiter (Herr Jacquette) und (ohne Zweifel), drei Hilfe-Gesandten des La Palud durch die Klippen mit Essen bereitgestellt." Dank der Güte dieser Liebe Vorarbeiter der Verdon, sehr interessiert an Exploration, die Tat, Martell und seine Gefährten die Gelegenheit hatten, heute Abend zuerst essen. Ohne die Fürsorge von Tessier blieb Abenteuer im Mai dort diesmal. Der Kader der Betankung habe es versäumt, die Forscher für das erste Biwak beitreten. Kommen zu La Palud, begann sie weg von einigen Stunden ein Sammelpunkt für viel mehr stromabwärts befindet. Martel erzählt, Vorfall, dass zum Zeitpunkt seiner Beziehung bereits spät am Tag nach dem Tag, oder es findet diese Gruppe von Hilfskräften. Diese vier Männer Stewardship, Nahrungsmitteln, Decken und Auswirkungen der alternativen", wartete ganze Nacht die Ankunft der Köpfe und suchte sie noch früh am Morgen des zweiten Tages.

Zweiter Tag

Der Tag des nächsten Tages, 12 August, war noch reich an Wendungen und dreht sich. Die Entdecker ging am Morgen, 04. "Die Alternativen von Treibholz und Portage wieder munter.Aber das dritte Boot zerbrach endgültig. "Es ist, während Mr. Le Couppey, den Wald, noch in seinem eleganten Anzug, noch trug seinen Helm der weißen Leinwand aus ein Foto nach dem Unfall, Privatboot, sich"gezwungen (und sorry)"geben fand und zurück nach La Palud Trail Klippen.
Teile der Strecke sind leichter, vor allem die Balsame-Kot (wilde Höhlen). Wir sind dann bequemer um die Schönheiten der Landschaft bewundern. Martel, gibt schriftliche Beziehungen seiner Reise begeisterte Beschreibungen. "Die kurvenreiche Parade entlang 500 Meter Breite von 20 bis 50 m bis 300 Meter hoch, Spitze zeigt seine kleinsten Ritzen und Pisten gekleidet Gedeihend; die bewundernswerte Fraktur ist voll sonnige Zeit, wo wir ankommen, einige in unsere beiden Boote, andere Guéant Assistenten und waten durch Wasser schnell aber durch Zufall, den Gürtel nicht überschreitet. "Wir kommen an der Mündung des Artuby, in dieser Saison dieses Jahres trocken. Wir sollen Masri, das Getümmel der Gewässer, die "wirklich unten eine Kluft, die Trense drei Land-Pausen, wo hat die Erosion des wilden Wassers die fähigsten Exemplare der Schluchten; geschnitzt. die Szene ist Dantesque.
Aber die Schwierigkeiten sind, so viele, dass sich in seiner Beziehung Martel möchte, eine kurze Zusammenfassung zu machen. ' Informationen über Hindernisse zu überwinden, mit unseren sperrigem Material zu vernachlässigen: Klettern Rocky Bars (die Viehzüchter von mehr als 100 Meter in der Höhe) - Strudel des Wassers in einer Reihe von Töpfe der Riesen kolossale-, Trümmer von Trails Éboulés wo nach der Disteln - beibehalten wird rutscht und in der Buchsbaum, schnelle Furten, Spinnerei von Booten, die Hälfte unter von den Wellen des Stromes Blitz Wasser erschlägt —', hin und her um die Vendee, zu tiefe Becken zu überqueren, etc. "Müdigkeit gewinnt, insbesondere Fluggesellschaften, erschöpft. Auch Armand, der treu Foreman Martel, "verletzt alle Ermahnungen" seines Chef "und startet sein Kanu im eine erschreckende wickeln schnell."
Lob Gott, es passiert ihm nichts, noch zu irgendwelchen seiner Gefährten im Unglück. Am Ende der Kräfte erreichte es schließlich das Biwak für die zweite Nacht, in der Nähe von dem Mann, den passenden Namen schlecht Ford. Es ist 06 am Abend. Wir schlafen in einer Unterkunft, die hohe Manny-Balsam, Jagd Vögel der Nacht, Nighthawks Protest "gegen unsere eindringen durch ihre akuten Pfeifen. Wir werden in der Lage, Essen, umziehen, locken in die Decke. Kader der Betankung, von bei Mitte Tag, gefolgt von den Entdeckern auf den Abend und die Nacht mit ihnen verbringen.

Dritten Tag

Am nächsten Morgen um 05:30, geht die Boxenmannschaft zurück auf La Palud, andere in den dritten Tag des Marktes oder Navigation zu verlassen. Eve, in dreizehn Stunden, war es zehn Kilometer gereist. Dort blieb neun bis zur Veröffentlichung des Grand Canyon. Malik wollte am selben Abend erreichen. Noch, sich selbst und noch mehr seine Gefährten, Entaillèrent am dritten Tag mit einem Gefühl der Besorgnis ausgelöst. Die Bauern von Rougon, ihre Lehrer und Janet selbst wusste sehr gut, die Wende im härtesten Teil, engsten, die wildesten Schluchten. Kommt zum Pas de L'imbut, Embut, provenzalischen Wort, einen Trichter zu benennen. Ihre Nachbarn in La Palud, mit denen sie die Nacht, die besser als die Rougonais verbracht hatte wusste dieser Bestandteil der nächsten Flut von eigenen Terroir. Sie hatte gesagt, dass dieser Ort unpassierbar war. Wasser in weniger als einem Meter in der Breite, riesige Felsbrocken unübersichtlich niedrig schließen. Hundert fünfzig Meter, der Fluss wird Grundwasser. Wie eine Momentaufnahme des großen Felsbrocken, wiedergegeben La France ignoriert, Martel hat die folgende Legende entwickelt: "Pas de L'imbut Babytrage ist böse". Zu einem Preis von akrobatischen Manöver dauerte einige Fort gefährlich, Kreuz der dreihundert Meter in der Länge dieser Passage drei Stunden.
Die Reise wird dann leichter. Leichter kreuzt die Straße Baoubenit und den Balsam der Emerald Gruft. Wieder kann tiefer aber weniger unruhigen Gewässer navigieren. Zwei oder drei Gelegenheiten, ist es noch eingeschränkt "aus Mangel an Ford für Fußgänger, das Manöver des sehr langen Shuttle mit unseren zwei Boote zu betreiben. Diese armen Bauern und zweifellos ihr Lehrer können waten bis zum Bauch, aber da sie nicht schwimmen können, lass sie Fuß verlieren nicht.
Dann die Härte und die Demütigungen wieder. In dem schmalen Kiel einem der beiden Boote enthalten alles, unter Wasser in einer Wanne, ist verschlungen. Der Grand und Petit Cavalet, riesige Felsbrocken untersagen die Verwendung der Boote und Häfen wieder aufgenommen. Beibehalten Sie wollen, führt zu einer Katastrophe zu navigieren. «Meine Berthon Crève» Martel, geschrieben «und Stream wirft mich mit ihm auf einem Felsvorsprung des Rock»» Armand kentert in der Osgood,, zerrissen dreht. Und die Uhr tickt. "Bei sieben und eine halbe Stunde mit zwei Booten punktiert, alle Kleider zu verfälschen, und fast ohne Essen, sind wir nicht in der Lage, vier Kilometer, letzte (bekannte und weniger schlecht) abschließen.
Vierzehn Stunden, 5 km zu überqueren, am dritten Tag verschlüsselt ist. "Ein Streik erweiterte, förderlich für das Biwak in das Dickicht der Weide, im Mondschein, unbedingt das Urteil."Dieser neue Nacht-Phase gab es nicht. Dieser dritte Tag, dachte, die letzte, war das einzige Bestimmungen Mittagessen gewesen. Und am Abend, um die sieben Männer der Expedition zu versorgen nach solchen Anstrengungen erschöpft blieb nur eine "kleine Bagatelle. Martel, weiß und Janet nun zufrieden sein wollte. Aber Armand und drei Bauern von Rougon 'angespornt durch Hunger", bevorzugt, zum Preis von mehr als einer Stunde des Aufstiegs, Essen am oberen Rand der Klippe, die Bastide Mayreste abholen. Bedeutende Trennwand zwischen, Hand, intellektuellen, die gerne stoisch akzeptieren ihr Schicksal, die andere Gruppe von Bauern, die Lozerian-Schmied und drei Träger des Rougon, die weisesten, glauben, dass es nicht gut um eine Mahlzeit zu überspringen. Sie nicht Lust, noch auf den Pfad der nächsten leeren Magen.

Vierter Tag

August 2008 auf 05 am Morgen, Armand und drei Bauern von Rougon, Abstieg von Mayreste, "meist aus Ahle, Faden und Stellplatz stopfen gebrochene Schalen gefüllt und für einen vierten Tag geliefert. Letztlich stellt diesem letzten Tag bis zum Release des Grand Canyon, die Route mehr Schwierigkeiten. Es wird in ein paar Stunden getan. "Über den Fluss ist Gueable und fast immer lebhaft. '' Die Rollen sind noch ungleich verteilt: "Janet, Armand und mich in zwei Booten, weißen und drei andere Guéant Assistenten fröhlich."
Martel erzählt auch die Begegnung, die Forscher aus der Schlucht, Arbeiter von der Baustelle das Wasserkraftwerk von der Abstellkammer vorgenommen. Diese scheinen ungläubig auf das Schauspiel dieser ausgebesserten Boote, die sie sagten, dass sie Rougon von Torrent herkommen. Ihre Gefühle vielleicht galten weniger Bewunderung für die vollendete Exploit als Erstaunen vor die Wahl dieses Modus des Spielraums, sie wahrscheinlich schlecht angepasst, um die Konfiguration des Stromes.
Über die Factory von der Abstellkammer in einer langen Anmerkung, zwanzig Jahre später, in der Anlage enthaltenen in das Kapitel über den Grand Canyon des France geschrieben ignoriert, Martel machte die Geschichte der Entwicklung der Durance und Verdon und Buch Überlegungen, dass sie ihn inspirieren. Es ist gegen Staudämme, die es geplant, in der Schlucht selbst, am Zusammenfluss von Verdon mit den Artuby, Masri oder seine Ausgabe zu bauen. Die Gründe, die er gibt sind nicht so viel kosmetische Schäden, die beim Bau dieser Staudämme führen würde (auch wenn diese Art von Anliegen, im Gegensatz zu vielen seiner Zeitgenossen, kein Fremder für ihn war). Sie beziehen sich vielmehr auf technischen Überlegungen: Martel denken, dass es diese Risse der Kalkstein-Felsen, die Möglichkeit, während seiner Erforschung des Canyons zu überprüfen gehabt hat in diesem Bereich sehr gefährlich Umsetzung der Dämme machen würde.
Die Auswirkungen der das Kunststück zu schätzen, die zum Durchführen von Martel und seine Begleiter, auch auf die Entwicklung und die Entwicklung des Tourismus in den Schluchten kam du Verdon? In der unmittelbaren Zukunft, dieses Ereignis könnte man sagen, Sport, nämlich nicht um große Sache zum Besuch der Website zu ändern. In den Jahren unmittelbar nach der Veranstaltung gibt es kein wissen, das keine Person, keine Gruppe von Wanderern, Provence oder anderswo, das Kunststück der Abfahrt voll erneuert hat unten, sogar mit Unterstützung der Dorfbewohner, kam es zu tun. Die erste Veröffentlichung warnte über seine Erforschung Martel, Wanderer und Tourismusverbände, unüberwindbaren Schwierigkeiten, die die Wünsche der Versuch zu erfüllen. "Praktisch unzugänglich im aktuellen Zustand, der Grand Canyon der Verdon wird leider (oder glücklicherweise eher für den Erhalt ihre Schönheit) unmöglich zu entwickeln.".

Der Erfinder der großen gorges du Verdon

In den Schriften, wo er die Abenteuer seiner Reise erzählen wird, steht die Martel bereitwillig als die einzigen großen Schluchten des Verdon, obwohl Erfinder Janet, Armand, weiß und drei Bauern in Rougon, wie er, die gesamte Reise vorgenommen hatte. Aber es war unter seinem Kommando und auf seine Veranlassung. Bei den meisten als Entgegenkommen, wird er, in die zweite und längste der Beziehungen der Expedition, das Magazin des assoziierten Unternehmens Welt Armand Janet. Er nannte es: "die Erforschung des Grand Canyon von Verdon, die Herren USA. Martel und A. Janet. Aber im Namen der Wahrheit, es wurde nicht immer erspart seiner Mitunterzeichner. Martel war wütend, in der Ausgabe Oktober 1905 der Monatszeitschrift des Tburing Club of France, ein Papier von Henri Boland auf die Schluchten des Verdon zu lesen. Dieser Editor des Journal of TCF, die gesehen, an der von der Syndicat d ' Initiative von Draguignan im Juni 1905 organisierten Ausflug teilgenommen hatte, schrieb sie wahrscheinlich seinen Aufsatz vor der Erforschung von Martel im August des gleichen Jahres. Nicht nur die Artikel Boland, aber veröffentlichte zwei Monate nach der Leistung, nicht erwähnt aber wieder ernster falsch von den Bewohnern des Rougon oder ihre Worte, vor allem der Isidore Blanc missverstanden haben, es verwandelt den unglücklichen Versuch, Janet, ein paar Jahre zuvor in ein voller Erfolg durchgeführt. Henri Boland schreibt: "Herr Armand Janet, Marine-Ingenieur und emeritierter Kletterer, kam diese erstaunliche Leistung zu erreichen, die allein in der Lage war, weil es sein musste Segler und Bergsteiger zu Wagen stehen vor den Gefahren eines solchen Kreuzung". Martel, die Erstveröffentlichung in der Ausgabe vom März 1906 in der Zeitschrift Nature, widmet eine ganze Spalte den Text "klären diesen Punkt der Geschichte, diesen Fehler zu korrigieren. Er kümmert sich auch um uns ein weiteres Scheitern, die geheimnisvollen Schweizer Ingenieuren, die in einem Versuch, den Strom zu folgen Build hatten einen schwere Boot-Wald, kläglich gescheitert, als die ersten Blöcke von Samson melden.
Er drückte seine Dankbarkeit an den Minister für Landwirtschaft, die ihn mit dem Auftrag der Sommer 1905 anvertraut, ist es zu sagen, daß ihm wie er konnte Edouard Alfred Martel erlaubt, und allein "endgültig in diesem herrlichen und informative Fragment von unbekannten Frankreich offenbart.

Die zweite Untersuchung

Und dennoch das Kunststück wurde erneuert, im folgenden Jahr von der gleichen Gruppe, aber unter verschiedenen Bedingungen. Martel, dank einer neuen Mission in Fontaine-l ' Evêque, an den Rändern seiner Liebe Verdon zurückgegeben. Eine erste Mannschaft von Janet, weiß und drei Bauern von Rougon, (Camus, Audibert, Vater und Sohn) wieder über den Canyon innerhalb von drei Tagen vom 27 August bis 01 am Nachmittag am 30. August 1906, am Ende des morgens abstammen. Ein zweites Team gehörten, Martel, Armand und zwei Newcomer, die Fischer aus dem Dorf (befindet sich unterhalb des Canyons), Rouvier und Trigance Zimmer. Sie kletterten die Torrent Rückspülen, das Ende des Canyons die Imbut-Tonhöhe beenden. Martel und seine Helfer kehrte dem Flussbett die Tonhöhe des Lmbut bis zum Punkt von Ursprung nahe dem Dorf Zimmer.
Es kennt nicht die genauen Gründe, die die Aufteilung in zwei Teams dieser zweiten Expedition oder die Wahl von zwei unterschiedlichen Routen motiviert. Es kann überraschend sein, dass Martel aufgeben würde, um den Inhalt wieder der gesamten Grand-Canyon und seine Leistung des Vorjahres zu erneuern. Es war jedoch begeisterte Beschreibungen gewesen.
Der einzige Hinweis darauf, zur Verfügung gestellt von Martel, seine Entscheidung zu begründen ist, dass er "den letzten Teil des Grand Canyon (zu schnell Ansicht 1905) erkunden" wollte. Außerdem hatte er all seine Zeit um neue Aufnahmen zu machen.
Eine weitere große Veränderung, es verzichtet, im Jahr 1906, die Boote zu verwenden. Janet und das Rougonais-Team, das Martel selbst schrieb 'die sperrige Boote von aus einfach bequemer Kapok-Bänder für die dezidiert undurchdringlichen Passagen, die sonst als Schwimmen ersetzt hatte'. Martel muss erkennen, abnehmbaren Schiffe, seine Liebe Osgood, Berton und andere, die ihn seit zwanzig Jahren in Begleitung von Armand geführt hatte, in seine Erkundungen von den Schluchten du Tarn unterirdische Flüsse wurden nicht angepasst oder gegen das Regime der rauschenden Wasser des Verdon. Lesung erweckte in den Aufzeichnungen der Expedition von 1905, die unzähligen Erniedrigungen, die diese zerbrechlichen Schiffe und sehr schmerzhafte Belastung für Carrier, die sie bildeten erlitten hatte, den Eindruck von einer hartnäckigen Eigensinn in was auch immer die Kosten verwenden wollen diese unzureichende Mobilität zu unterstützen. Martel, sich selbst und seine "Foreman" mit zwei Fischer Zimmer geschehen zuletzt auch zerlegbare Boote.Ein höherer Gewalt Begründung Bedarf: Er hatte beschlossen, gegen den Strom des Flussbetts.

Beginn mit einem Ruf für den Martel-trail

Nach Abschluss der zweiten Erforschung, 29. August 1906, tut Martel, nicht sofort nach Paris zurück. In Fontaine - l ' EVEQUE Kommentare wieder im Rahmen des Auftrags der des Department of Agriculture? War der spezifische Zweck dieser Mission an den Status der Gewässer dieses Wiederaufleben in Betracht zu ziehen? Er sagt am Ende eines langen Kapitels, dass es ignorierte Frankreich als September 3, führen Sie für die Anerkennungen der Grand Canyon in seinem Buch gewidmet, er folgten, begleitet von Louis Armand, "die Spitze der Klippen zwischen Mayreste und ln. Er dachte suchen "Gesimse, bird's Eye View", aber "sie sind wirklich zu begrenzt, um eine Spur-Gebühren für die Nutzung von Touristen machen.
Diese Art von Anliegen lässt uns raten eine weitere Facette der Persönlichkeit des Martel. Es nimmt hier mehr die Rolle des der Spezialist für Grundwasser und Hygieniker, aber irgendwie der Sponsor der touristischen Einrichtungen, im Geiste der Unternehmen, die in den Schluchten durchgeführt wird du Verdon unter der Ägide des Touring Club de France fast fünfzehn Jahre später. Martel hatte enge Beziehungen zu dieser Organisation, die die Beratung der bedeutender Gelehrter, Geologe und Geograph, des französischen Territoriums geschätzt. Für ihn kennzeichnen seine Dankbarkeit, TCF werden taufen Trail Martel den Pfad, den es in den Jahren 1928-1930, entwickeln wird zu den Maline zur Schwall. Jedoch nach ersten Erkundungen in 1905 und 1906 Martel vorstellen nicht den Aufstieg, die würde, viel später, Tourismus in den Schluchten du Verdon. Vor den Schwierigkeiten und sogar die Gefahr, seine erste Expedition konnte nicht er denken, dass fünfzehn Jahre später, einzelne Buggys, Männer und Frauen, ohne das Gefühl etwas anderes als eine gesunde Müdigkeit das Kunststück gelingen würde. Der Kurs von White und Janet 1906 mit einfachen Riemen von Kapok, der das Modell unter der Leitung von Isidore Blanc gefolgt wurde, könnte ihn erwarten, dass er nicht sehr lange die Exklusivität seiner feat halten würde. Entfernt auch vorsehen Sie, dass die Corniche Straßen würde eines Tages verwaltet werden, die Schlucht von oben auf den Klippen zu bewundern, er schreibt, 1906, dass unmöglich wären zu bauen oder was sie Millionen kostet. Es stimmt, dass das Gesims der linken Bank, viel später errichtete Kosten sehr teuer in der Abteilung Var. Martel keinen guten Wahrsager vorherzusagen, die touristische Entwicklung der Verdon.
 

Verdon
Verdon
Verdon
Verdon
Verdon
paddelboot in see von Sainte-Croix
Kletterbaum
Rafting
Pont de Galetas
Pont du Roc

Zurück zu den Fragen über Het was ooit de Verdon

Weitere Informationen
Weitere Kategorien