Version FrançaiseEnglish VersionNederlandse versieDeutsch Version
PASS VERDON
1 Woche in der Verdonschlucht = 2 Campingplätze um die Reichtum dieser herrlichen Region zu entdecken !

Weitere Informationen

Glossar

Androne , Gehweg verbindet zwei Straßen. In der provenzalischen Dörfern, mit langen, schmalen Straßen, diese Passagen sind sehr viel zahlreicher.
AOC , Appellation d ' Origine Contrôlée, erteilte das Ministerium für Land- und Bescheinigung der Qualität eines Produktes und geographische Herkunft.
Baptisterium , Ort, wo die frühe Christen getauft wurden. Ursprünglich das Baptisterium ist ein kleines Gebäude, isoliert, in der Nähe der Kathedrale, die allmählich durch Taufe Schriftarten ersetzt.
Bastide in der Provence, großes Land, in der Regel isoliert Eigenschaft.
Baume , Provençal-Begriff, der eine Höhle oder Rock Shelter bedeutet. Es ist eine sehr häufige Ortsname.
Borne milliaire, sagen auch "Mile", diese Klemmen entlang der römischen Strecken markieren die Meilen, es bedeutet tausend Schritte oder ca. 1500 m.
Brouillade , sagte Vorbereitung für Eier, geschlagen und gekocht im allgemeinen des Bades, zu denen wir Zutat hinzufügen, vor allem aber zum Beispiel Pilze Trüffel. "Rührei" gilt im Allgemeinen als ein Rührei mit Trüffeln.

Cairn , im provenzalischen Quiho (Kiel): Steinhaufen am Rand der Wege und Straßen und das dienen als Terminals gefunden. Cairns oder Quiho sind Stück für Stück, jeden Passanten und vor allem die Hirten, seinen Stein auf das Gebäude zu bringen.

Calade, das Calade bedeutet in der Regel Platz gepflastert mit Kieselsteinen auf Feld gelegt. Durch Erweiterung die überdachten Straßen sind so genannte "Wege". Das Verb "Calader" wird auch verwendet, um auf diese Technik verweisen, die Wasserrinne-Erosion der hügeligen oder schlammigen Straßen vermeidet.

Kampagne , im Süden Frankreichs "eine Kampagne" ist ein Bauernhof, eine Farm von Bedeutung. Es wird dann als "Kampagne X" bezeichnet.
Campanile , Frame von Schmiedearbeiten, die eine Glocke auf die Türme und Stadtführungen unterstützt.
Carraïre, Weg von den Herden verwendet. Spricht man auch von Draille.
Cassoir , Workshop, wo es den Rumpf der Mandeln brach. Die provenzalische spricht für diesen Vorgang "Degovage".
Castellaras , Wort "Castel", Schloss und provenzalische Suffix "als" oder "Ras", ergänzt ein pejorativ, etwas alt, aus Vergangenheit bezeichnet, oder sogar zerstört. Nem Hügel bekannt als das Castelas, Castelleras oder Castallaras oft am Rande der Dörfer gefunden wird...

Charbonnière Holzbau bleibt , schwelender um Holzkohle zu produzieren. Die Kohlmeise ist auch manchmal den Produktionsstandort. Kohle war ein Beruf in seinem eigenen Recht im 19. Jahrhundert. Im provenzalischen ist verwendete Wort "Boy", it. benennen

Clapier, Das bedeutet jede Menge Stein provenzalischen Tripper. Steinigen Heap von Scalers in einem Feld.
Clos , bezieht sich auf einen gepflegten kleinen Anbauflächen Raum begrenzt durch Mauern oder Pflanzen öfter.
Clue , eine regionale Form des Wortes "Cluse": enge Schlucht, Parade, infolge von Handlungen eines Flusses.
Colle, gemeinsame Ortsname in der Provence. Es bedeutet einen großen Hügel ziemlich weiche Formen, leicht in der Landschaft ausmachen.
Combe , weite, flared, oft bestehend aus Land fruchtbaren Tal.
Defens , auch buchstabiert, Illustrator und Deffend. ForstflΣche, wo alle Weiden wurde ursprünglich verboten. Die Defens als Reserve aus Holz sondern auch effektiv gegen Erosion durch Überweidung.
Doline , große Schüssel des Zusammenbruchs, runden und flachen Boden. Dolinen bilden sich an der Oberfläche des Kalkstein-Umgebungen.
Draille , als die Strecke die Draille bedeutet einen Pfad durch den Durchgang der Transhumant Schafe zurückgeführt. Auf das Plateau de Valensole, einen dieser Pfade noch trägt den Namen "Herden von Arles Draille".
E.N.S ., empfindlichen natürlichen Raum. Bereich von ökologischem Interesse und seit 1985 unter der Verantwortung der Fachbereiche, die die Politik der Öffnung Schutz und Management zu definieren.
Eouviere , Eouve im provenzalischen bedeutet grüne Eiche. Die Eouvieres sind grüne Eiche Wälder, die verwendet wurden, vor allem in Form von Kohle Holz.
Fayet , der das Wort Fayard, die früher die Buche bezeichnet. La Faye, Le Fayet, die Fayere sind sehr häufige Ortsnamen. Die Nutzung des Holzes der Buche, begehrte in Schreinerei, verschwanden viele Buchenwälder, die danach mit dessen Name blieb aber andere Arten bepflanzt.

Font, provenzalisch bezieht sich auf die Quelle und der Brunnen. Es ist eine weit verbreitete Toponym, Bescheinigung über die Anwesenheit von Wasser.
Fuste , Bezeichnung für das Holz für den Bau.
FUYE , geleckt, kleine Voliere für Tauben. Unter dem Ancien Régime, das Recht auf Tauben zu erhöhen (besitzen eine Taubenschlag-Top oder zu Fuß) war den Herren vorbehalten. Gewohnheitsrecht dürfen jedoch in der Provence, Landwirte, eine Taube für die Ansammlung von ein paar Tauben (wollte für ihr Fleisch und ihre sehr Düngung Dünger) zu haben.

Gavots , Beiname geschenkt in der Provence die Bergbevölkerung der Alpen.
Gypserie , Architektur, indoor oder outdoor, Dekoration Gips. Die Putz-Kunst wuchs vor allem in der Renaissance. Nicht zu verwechseln mit dem Stuck, der Marmor Staub hinzugefügt.

Iscles , Banken von Sand und Kies, die an den Rändern der Flüsse gebildet werden. Häufiger Ortsname entlang den größeren Bächen, die Iscles bleiben Überschwemmungsgebiete ermöglicht makaronesische Anliegerstaaten Wald (Weiden, Schilf, Pappel...). sie könnten manchmal angebaut werden.

JAS , Aufbau niedrig und in der Regel ziemlich lange für Schafe und der Hirte Wohn. Manchmal paar Ackerland umgeben.
Karst , ein Begriff, der in den Kalkstein-Reliefs am Ursprung des "Karst" Adjektivs verwendet für alle charakteristischen Phänomene dieser Umgebungen benannt: Erosion, Bildung von Karrenfelder, Infiltration Galerien, Wiedererstarken Quellen...
Lapiaz oder Kalkstein Bürgersteige , Oberfläche Wasserabfluss hat Rillen mehr oder weniger tief Kalkstein eingekerbt. Glatt, man befürchtet, dass die Karrenfelder der Hirten für die Herden.
Feine Lavendel (oder echte Lavendel), aromatische Pflanze, die über 800 m in Kalkstein und sonnigen Gebieten gefunden. Es und in der Parfümerie;Lavendel, Mischung aus feinen Lavendel und Lavendel Aspik, ist auf einer niedrigeren Höhe angebaut und bietet eine bessere Leistung. Sein Wesen ist jedoch weniger aromatisch.

Magnan , Provenzalischen Begriff für Seide Wurm, dessen Kultur aus dem 18. Jahrhundert entwickelt. Zimmer in dieser Aktivität wurde die Magnanerie genannt. Es ist ein Ortsname und durch Erweiterung eine Familie nennen, sehr häufig in der Provence.

Klima-Treppe
, Schichten der gut differenzierten Vegetation zeigen die Passage von einem Klima in einen anderen Typ abhängig von der Höhe und Breite.
Mine , Tunnel gegraben, um Wasser aus der Quelle, einem Brunnen oder Pool, manchmal mehrere Kilometer lang zu führen.
Mourre , Wort Benennung ursprünglich einen hohen Berg, sichtbar aus der Ferne, dominieren die Landschaft. Provenzalisch, Mourre bezieht sich auch die Schnauze.
O.N.F. , Zentralamt für Forstwirtschaft.
Oppidum , Lebensraum des Alters aus Eisen oder Bronze Alter, Höhe und verteidigte durch einen oder mehrere Redner Stein trocken.
Oratorium , kleine steinerne Gebäude mit einer Nische in dem belegte die Darstellung eines Heiligen. Am Eingang zu Dörfern am Rande der Straßen oder vor einige Eigenschaften, Oratorien schützen Männer.

Pesquier , natürlichen oder künstlichen Becken, die als Reserve Fischerei verwendet werden kann.
Planen , bestellbarem weite Ebene.
Poudingue , geologische Formation aus Steinen und Kies, die durch ein Kalk-Zement zusammengehalten. Dies ist der Fall der Hochebene von Valensole.
Puy , individuelle Hügel Seiten steil und im Allgemeinen gut in die Landschaft. Das Wort findet sich in einigen Ortsnamen für die Form der "Pre", "Puy" oder "Pui".
Ramee , Zweige, die mit ihren Blättern geschnitten für Einstreu und Futtermittel Schafe, Ziegen, Esel, Kühe verwendet...
Restanque , erbaut Steinmauern trocken, die die Erde und Hilfe Form einer Landschaft der Kulturen auf der Terrasse halten. Die Restanque bezieht sich auch auf diese Art der Kultur, über diesen steilen Berg. Der provenzalischen Bancau, Bank vor allem Ausdruck der anzüchtbaren Oberfläche selbst.

Robine
, Schlucht, Klamm, schiefrigen Natur Berg platzieren.
RTM, oder Wiederherstellung der Berg Land. Am Ende des 19., der Raubbau an das Land der Berge, (Weide: Abholzung) von vielen Dysfunktion trainiert, landwirtschaftliche Abwässer zusammenbricht... Der Staat viel Land erworben und organisiert eine systematische Wiederaufforstung und den Bau von Strukturen beibehalten: Wände, Betonmasse.

Sagne , im provenzalischen Sagno. Befeuchten Sie ein anderer Name für die Mallet-Netzwerk, das in entwickelt. Trivialnamen: Seigne, Sagne, Saigne... sumpfige Wiese.
Serre , alte provenzalisch der Serre ist ein Berg, ein Hügel. Im französischen geographischen Vokabular, Serre bezieht sich auf einem schmalen und länglichen Hügel, die infolge der Bildung von ein steiles Tal.
Signal , Meilenstein, das markiert den Gipfel eines Berges.
Souleiaire , Ort, wo sie der Sonne, Trockner stellt, vor dem Wind geschützt Terrasse eines Hauses.
Trüffel , Feld gepflanzt Trüffel-Eichen.

Valensole
Valensole
Valensole
Valensole
Valensole

Zurück zu den Fragen über Lijst van glossaria